test/model: do not test direct instanciation of model objects

this does not work in the general case since there is no (recursive)
convertion of objects used as model object initialization.

We can only check when using the from_dict() factory.