Extract the dictify() function from BaseModel.to_dict()

this function does not need to be a local function of the to_dict namespace.