Code manipulating a Content object may want to access a hash
of configurable name; this method allows it to do that
without using getattr directly.