Add question retrieved from the chat room

faq.md

@@ -883,5 +883,9 @@ The questions that already are included in the public FAQ are not reported here.
 
 ## Following the MediaNormandie webinar
 
-### Q1: Why did you choose to interface SWH with HAL rather than another platform? 
+### Q1: Why did you choose to interface SWH with HAL rather than another platform (such as RechercheDataGouv)? 
 ### Q2 : What's the SWH budget model ? 
+
+## Retrieved from the general chat room
+### If I submit a git repo that isn't on one of the known forges, will SWH periodically refresh it? or only fetch it once?
+It should be refreshed periodically.