parse_persistent_identifier: Add optional parts parsing

This commits adds support for parsing optional parts in persistent
identifiers. Optional parts are defined the following way:

	<swh_id>[;key1=val1][;key2=val2]

Related T1040