Fix navigation to directory(code) in snapshot view.

Add an extra parameter called directory_url in the snapshot_context.
To fix the missing URL to the code (directory) view in case the
snapshot is missing an origin context.

Fixes T3644