admin/deposit: Allow users with permission to list their deposits

Users with the "swh.web.admin.list_deposits" permission (deposit clients)
will be able to access the deposits administration interface.

Only their own deposits will be displayed.

Related to T3174