browse/search: Handle visit type when search pattern is an origin URL

When searching for origins with the Web UI, if the search pattern is equal
to the URL of an archived origin then user gets automatically redirected to
the interface for browsing it.

Previously the visit type was not taken into account prior performing the
redirection so ensure to redirect only if the origin has a visit type
that matches the selected one.