save_code_now: Handle default ordering in datatables views

Datatables 2.0 can send a request to restore default ordering based
on data index but it was not properly handled by the related views.