It is now only used in the test suites so no need to keep it as
a runtime dependency, also remove not required lxml dependency.