loader: Ensure all committer values are handled in store_revision

It fixes a regression related to empty committer name introduced in 182754c3.

It also ensures that null committer is also handled, in that case committer
date must also be set to None.

Fixes #4582