browse/snapshot_context: Fix snapshot resolution regression

The forcing of visit type introduced in 937a9609 should only be
done when no snapshot related info have been passed as parameters
to the get_snapshot_context function.