browse/content: Fix display of languages dropdown for some contents

Ensure languages selection dropdown is displayed for content whose
mime type starts with application/ if the content encoding is not
binary, for instance application/json.