Improve core loader docstring to explicit the extid mapping

Currently, those impacted loaders are only used through the nixguix stack but they are
not specific to nixguix.

Refs. swh/devel/swh-loader-core#4749