nixguix: Deal with mistyped origins

Some origins are listed as urls while they are not. They are possibly vcs. So this
commit tries to detect and and deal with those if possible. If not possible, they are
skipped.

Related to T3781
Related to P1470