Stop binding tasks to a specific instance of the celery app

The celery.shared_task decorator allows late-binding of tasks to any celery app,
which is well suited for our "task plugin" architecture.