phabricator/lister: Do not override max_index when bootstrapping

Turns out all newly listed repositories were filtered out because of that.
Consequently, no entries in the listers database and no scheduler loading
tasks were created when listing a Phabricator instance.

Closes T1999