pattern: Make lister flush regularly origins to scheduler

As origins is a generator, the previous behavior would try to consume the overall
generator to send the records.

This groups and sends batch of 100 origins to the scheduler for writing.

Related to T3003