With a potential docker agent.

Some docker jobs can run directly on the host machines but some cannot. The ones
requiring some mount points to be passed along for example. In that case, the docker
agent is preferred.

Ref. swh/infra/sysadm-environment#4724