auth: Simplify basic authentication using middleware

Make it actually work with any kind of views.
The prior implementation did not work on mixed based views (function,
class).