Add new module to allow common logging configuration from swh.core

This module only depends on core python library.

That will allow to simplify deployment logging configuration per infrastructure.

Refs. swh/infra/sysadm-environment#4524