Rename the 'scrubber_db' config section as 'scrubber'

This is needed to make it compatible with swh.core's db upgrade tooling:
the name of the configuration section is exptected to be the swh module.