Add an objstorage checker to detect missing and corrupted contents

Add class ObjectStorageChecker to detect missing and corrupted contents
in an object storage.

It iterates on content objects referenced in a storage instance, check they
are available in a given object storage instance then retrieve their bytes
from it in order to recompute checksums and detect corruptions.

Related to #4694.