winery: add support for the application_name PostgreSQL setting

This helped track down the various connection leaks that this code was
subject to when the benchmarks would run.