dumb: Retry HTTP request checking protocol in case of temporary failure

Some network issues can also happen when checking a git repository can
be cloned using the dump protocol so add HTTP retry feature to the
check_protocol function.