origin_contributors: Use contributor_id instead of origin_id as key in deanonymized table

Because the main table already contains (origin_id, person_id) pairs,
it is redundant to repeat every pair in this file.