requirements-swh: bump swh.web.client to latest 0.2.4

requirements-swh.txt

 # Add here internal Software Heritage dependencies, one per line.
 swh.core>=0.10.0
 swh.model>=0.7.0
-swh.web.client>=0.2.3
+swh.web.client>=0.2.4