Commit kafka messages which offset has reach the high limit

this is necessary to ensure these messages are committed in kafka,
otherwise, since the (considered) empty partition is unsubscribed from,
it never gets committed in `JournalClient.handle_messages()` (since this
later only commit assigned partitions).

Ensure offset are committed only after worker_fn is executed without
error.

This requires to overload the `JournalClient.handle_messages()` method in
`JournalClientOffsetRanges` to make sure "pending" messages are
committed after the proper execution of `worker_fn`.

Doing so, we can both unsubscribe from "eof" partitions on the fly (with
"eof" meaning when the partition has been consumed up to the high
watermark offset at the beginning of the export), and commit ALL offsets
that need to be, but only after proper execution of the `worker_fn`
callback.

This should guarantee proper and consistent behavior (famous last
word...).