cli: Add --dbname option to 'swh db upgrade' command

Add same option as in 'swh db init-admin' and 'swh db init' commands.

It is quite useful to quickly test database migration locally.