cli/sentry: Add --policy option to extract-scheduler-tasks command

It allows to specify the scheduling policy for the tasks configuration
that will be outputted as CSV, default to "oneshot".