sentry: Enable to pass main package name as init_sentry parameter

It is useful to compute the release name for sentry when the SWH_MAIN_PACKAGE
environment variable is not defined.

Related to swh/meta#4949.