swh-alter-20240614.1: Build image

apps/swh-alter/requirements-frozen.txt

@@ -8,8 +8,8 @@ attrs-strict==1.0.1
 azure-core==1.30.2
 azure-storage-blob==12.20.0
 blinker==1.8.2
-boto3==1.34.125
-botocore==1.34.125
+boto3==1.34.126
+botocore==1.34.126
 cachetools==5.3.3
 cassandra-driver==3.29.1
 certifi==2024.6.2
@@ -72,7 +72,7 @@ swh.core==3.2.0
 swh.counters==0.11.0
 swh.dataset==1.5.1
 swh.graph==3.4.0
-swh.indexer==3.2.0
+swh.indexer==3.3.0
 swh.journal==1.5.2
 swh.model==6.13.1
 swh.objstorage==3.2.0