swh-alter-20240605.1: Build image

apps/swh-alter/requirements-frozen.txt

@@ -2,6 +2,7 @@ aiohttp==3.9.5
 aiohttp-utils==3.2.1
 aiosignal==1.3.1
 apache-libcloud==3.8.0
+async-timeout==4.0.3
 attrs==23.2.0
 attrs-strict==1.0.1
 azure-core==1.30.1
@@ -19,6 +20,7 @@ confluent-kafka==2.4.0
 cryptography==42.0.8
 Deprecated==1.2.14
 elasticsearch==7.17.9
+exceptiongroup==1.2.1
 Flask==3.0.3
 frozendict==2.4.4
 frozenlist==1.4.1