swh-toolbox-20240604.3: Build image

apps/swh-toolbox/requirements-frozen.txt

@@ -78,7 +78,7 @@ patool==2.2.0
 pg8000==1.31.2
 pika==1.3.2
 pkginfo==1.11.0
-prompt_toolkit==3.0.45
+prompt_toolkit==3.0.46
 psutil==5.9.8
 psycopg2==2.9.9
 pyasn1==0.6.0
@@ -133,7 +133,7 @@ swh.objstorage==3.1.2
 swh.perfecthash==1.3.0
 swh.scheduler==2.3.1
 swh.scrubber==3.0.0
-swh.storage==2.4.1
+swh.storage==2.4.2
 swh.vault==1.12.2
 swh.webhooks==0.2.0
 tabulate==0.9.0