nixguix: Handle downloads for urls with missing schema

Some of the URLs don't have a schema (ex: http) and it blocks the loader from downloading the corresponding repos.
This diff should fix the issue.

Related T3294