Update the repository's main Readme with its sub-components description

Add a short description of scripts, swh-deduplicator, ... with links