Clean up indexer's data reference in softwareheritage's main db

Clean up references to indexer's db model (content_mimetype, etc...)

Migrate swh-storage's db to version 114 (removes the indexers' data both in prado/somerset)

---

Migrated from T873 (view on Phabricator)