Move elasticsearch log cluster configuration inside puppet

If we move the elasticsearch logging cluster to span multiple machines, we'll probably want its configuration to be managed by puppet.

https://forge.puppet.com/elastic/elasticsearch/readme looks like a reasonable starting point (maintained by upstream, frequent releases).

Migrated from T793 (view on Phabricator)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information