backup: log dar output to file
Machine backups currently send output (e.g., dar messages) to stdout, which is captured by cron and mailed. Rather, the output should be captured and appended to some logfile, with rotation.
Migrated from T69 (view on Phabricator)