Document/showcase examples gRPC clients of the swh-graph

preferably in Python for easier integration with other scripts

Migrated from T4637 (view on Phabricator)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information