Support empty directories

Bazaar (and possibly other VCS) supports tracking empty directories. Should we support them?

Migrated from T4201 (view on Phabricator)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information