[add forge now] add editable name and email fields if consent

when the submitter checks the consent option, show editable fields where the submitter can propose a username and an email to use in the exchanges with the forge

---

Migrated from T4069 (view on Phabricator)