Pagination UI does not work at all when using the search QL

swh-web simply shows no result beyond the first page

---

Migrated from T3931 (view on Phabricator)