Upgrade postgresql to 9.5
We should upgrade our main postgresql install to 9.5, now that the final version has been released.
Considering our current space usage, we should probably do a database-per-database upgrade.
We should probably use this opportunity to setup pgpool or another connection proxy in front of the main databases.
Migrated from T262 (view on Phabricator)