Drop loader.core BaseLoaderTest and BaseLoaderStorageTest

Once the usage is definitely stopped. Clean it up.

Migrated from T2488 (view on Phabricator)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information