Switch webapp0 to use swh-search instead of postgresql search.

To try it out before using it in production.

Migrated from T2183 (view on Phabricator)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information