Add new Herald rules to trigger the cypress tests

New Herald rules must be added to trigger the cypress tests on Jenkins when new commits are landed in the master branch of swh-web but also when new Phabricator Diffs are submitted.