Configure swh-cypress docker image on Jenkins

The swh-jenkins/cypress docker image should be configured through the Jenkins Web UI and labelled as swh-cypress.

Migrated from T1907 (view on Phabricator)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information