ExecutableNotFound: swh-graph-grpc-serve executable not found

Sentry Issue: SWH-GRAPH-1T

ExecutableNotFound: swh-graph-grpc-serve executable not found
(6 additional frame(s) were not displayed)
...
  File "swh", line 8, in <module>
    sys.exit(main())

Related to #5381 (closed)