swh-graph: Add jvm monitoring

The swh-graph jvm metrics should be exported to prometheus through a jmx exporter.

It will allow to have some visibility on the backend behavior